diff --git a/after.sh b/after.sh
index da0a069..6fed46c 100644
--- a/after.sh
+++ b/after.sh
@@ -143,15 +143,8 @@ setopt HIST_IGNORE_SPACE
 # ─────────────────────────────────────
 
 manual() {
-    local pdf
-    pdf=$(mktemp --suffix=.pdf) || return 1
-
-    if ! man -Tpdf "$1" > "$pdf" 2>/dev/null; then
-        rm -f "$pdf"
-        echo "No manual entry for $1"
-        return 1
-    fi
-
+    local pdf=$(mktemp --suffix=.pdf) || return 1
+    man -Tpdf "$1" > "$pdf" 2>/dev/null || { rm -f "$pdf"; echo "No manual entry for $1"; return 1; }
     okular "$pdf"
     rm -f "$pdf"
 }